424
El significado de la palabra juvenil «flexión», como muchas otras palabras juveniles, se deriva de la lengua inglesa. Se utiliza principalmente para describir la jactancia de otra persona.
El significado de la palabra juvenil «flexión»
La palabra «flexing», que es la más utilizada por los jóvenes, deriva del verbo inglés «to flex», que también suele traducirse como «doblar». Sin embargo, en el contexto del lenguaje juvenil, la palabra tiene otros significados
- Originalmente, «flexionar» se refería a alguien que se paraba frente a un espejo y flexionaba sus músculos.
- Pero el verbo tiene ahora otros significados entre los jóvenes.
- Si alguien está presumiendo hoy, significa que esa persona está presumiendo o mostrando algo con fuerza.
- Se trata de presentar una imagen lo más positiva posible de uno mismo a los demás e impresionarles con ella.
Cómo utilizar el término
Como verbo, puedes incorporar fácilmente «flex» a tu propio uso.
- Utiliza el término cuando quieres decir que alguien está presumiendo, por ejemplo, de ropa, coches, músculos u otras cosas.
- En tal caso, puedes decir: «Me dijo cuánto gana. Realmente está flexionando. «
- Si crees que alguien sólo hace algo para impresionar a los demás, puedes decir: «Sólo lo hace por la flexión «
- Sin embargo, a veces los jóvenes utilizan la palabra para decir que han tenido relaciones sexuales con alguien. En tal caso, alguien ha sido «desplumado».
