Flexão: Significado explicado na linguagem dos jovens

O significado da palavra jovem “flexing”, como muitas outras palavras jovens, é derivado da língua inglesa. É utilizado principalmente para descrever a ostentação de outra pessoa.

O significado da palavra jovem “flexing “

A palavra “flexing”, que é predominantemente utilizada pelos jovens, deriva do verbo inglês “to flex”, que normalmente também pode ser traduzido como “to bend”. No contexto da linguagem juvenil, no entanto, a palavra tem outros significados.

• Originalmente, “flexionar” era para descrever alguém em frente de um espelho e flexionar os seus músculos.
• Mas o verbo agora tem outros significados entre os jovens.
• Se alguém está a gabar-se hoje, isso significa que essa pessoa está a gabar-se ou a exibir algo fortemente.
• Trata-se de apresentar aos outros uma imagem tão positiva quanto possível de si próprio e impressioná-los com ela.

Como usar o termo

Como verbo, pode facilmente incorporar “flex” na sua própria utilização.

• Nesse caso, pode dizer: “Ele disse-me quanto ganha. Ele está realmente a flexionar “
• Se pensa que alguém só está a fazer algo para impressionar os outros, pode dizer: “Ela só o está a fazer para o flex”
• Por vezes, porém, os jovens usam a palavra para dizer que tiveram relações sexuais com alguém. Num tal caso, alguém foi “ludibriado”.