Smash: Znaczenie słowa w języku młodzieżowym

Znaczenie słowa „smash” ma raczej mniej wspólnego z dosłownym tłumaczeniem z języka angielskiego. „Smash” może być synonimem atrakcyjności seksualnej, ale może być również używany w innych kontekstach.

„Smash”: znaczenie i pochodzenie słowa

„Smash” pochodzi z języka angielskiego i dosłownie oznacza „rozbijać” lub „rozbijać”. W języku młodzieżowym natomiast używa się tego określenia, aby dać do zrozumienia, że się kogoś pociąga lub coś lubi. Słowo to może być użyte jako rzeczownik lub czasownik.

• Za pośrednictwem Twittera dowiadujemy się, że nastolatki używają „smash” jako synonimu atrakcyjności seksualnej.
• Jako czasownik, młodzi ludzie używają „smash”, aby wyrazić, że są przyciągani przez daną osobę. Przykład: „Rozbiłbym osobę X”.
• To seksualne znaczenie pochodzi z gry imprezowej Smash or Pass, która powstała dzięki aplikacjom typu speed dating, takim jak Tinder. W tej grze oceniasz, czy kogoś lubisz, czy nie. Jeśli lubisz daną osobę, odpowiadasz „smash”. Jeśli uważasz daną osobę lub jej zachowanie za nieatrakcyjne, odpowiadasz „pass”, co oznacza „pass up” lub „pass up”.
• Jednakże „rozbić” może być również używane po prostu jako wyrażenie, że inna osoba jest postrzegana jako atrakcyjna, tak że można sobie wyobrazić robienie czegoś z tą osobą w przyszłości – nawet związku.
• Gra, a tym samym słowo młodzieżowe, trafiło do Niemiec poprzez scenę meme.
• „Smash” jest w pierwszej trójce, czyli w finale, młodzieżowego słowa 2022.

„Smash or Pass” na TikTok

Gra „Smash or Pass” stała się również trendem wirusowym na TikTok. Różne wersje gry można znaleźć na platformie mediów społecznościowych.

• Z jednej strony można znaleźć wariant wyjaśniony powyżej, w którym ktoś ocenia różne, najczęściej znane, osoby i wyjaśnia, czy uważa tę osobę za sympatyczną – czy raczej nie.
• Często oceniana jest nie osoba sławna czy jej wygląd, ale jej zachowanie, stroje na określonych imprezach czy biografia lub filmografia.
• Grę można zastosować również do innych rzeczy. Na przykład, jedzenie może być oceniane przy użyciu tej procedury. Jeśli znajdziesz coś smacznego, mówisz „rozbij”. Jeśli wolisz nie jeść jakiegoś dania, odpowiadasz „pass”.
• Różnorodność tego trendu pokazuje, że „smash” nie jest używany tylko w kontekście seksualnym. Generalnie młodzi ludzie po prostu używają go, aby pokazać, że uważają, że coś jest dobre.