Nemoc Hanahaki: vysvětlení internetového fenoménu

Hanahaki Disease je internetový fenomén, který proslavily japonské grafické romány. Termín vyjadřuje pocit hlubokého zlomení srdce.

Co se skrývá za nemocí Hanahaki

K pochopení významu, který se skrývá za termínem Hanahaki Disease, pomůže překlad slov: Hanahaki je japonsky květina, Disease znamená v angličtině nemoc.

• Hanahaki Disease označuje smyšlenou nemoc, při níž nemocní vykašlávají okvětní lístky. Vyroste v nich květina, která ztěžuje dýchání, protože se zvětšuje, a nakonec může vést až ke smrti.

• Za touto nemocí stojí neopětovaná láska. Je tedy obrazným vyjádřením hlubokého zlomení srdce.

• Hanahakiho nemoc lze vyléčit pouze tehdy, pokud milovaný lásku přece jen opětuje, nebo pokud lékaři chirurgicky odstraní květ uvnitř nemocného.

• Po takové operaci již postižené osoby nemohou cítit lásku. Vymaže se také vzpomínka na milovanou osobu.

• Původ Hanahakiho nemoci spočívá v japonských, čínských a jihokorejských grafických románech a mangách. Rychle se symbol zlomeného srdce rozšířil i do básní, písní a dalších děl.