302
Abychom pochopili význam výrazu „No Cap“, je dobré znát současnou sociální a hudební scénu. V podstatě se však jedná pouze o slangový výraz, který se používá ke zdůraznění vážnosti výroku.
Význam výrazu „No Cap „
„Bez čepice“ je slangový výraz, který znamená, že něco je pravdivé nebo skutečné, aniž by se přehánělo nebo lhalo. Lze jej použít podobně jako „isso“ nebo „vallah“.
- Může se také použít jako druh nadsázky, aby bylo partnerovi jednoznačně jasné, že tvrzení myslíte vážně a nežertujete.
- V některých případech však může být „No Cap“ použito ironicky k označení přehnaného nebo nepravděpodobného tvrzení. Zde věnujte velkou pozornost tónu řečeného, abyste odhalili ironii.
- Kontext řečeného vám také může napovědět, zda je něco míněno vážně, nebo spíše ironicky.
- „Bez čepice“ je na sociálních sítích obzvláště časté a používá se v memech a trendových tématech.
Původ pojmu
Původ tohoto termínu lze vysledovat v jazyce Afroameričanů.
- Od počátku 20. století dali slovu „čepice“ jiný význam než jen „čepice“.
- „Cap“ lze v tomto kontextu přeložit také jako „přehánět“, „chlubit se“ nebo „lhát“. „Žádná čepice“ tedy ve skutečnosti znamená jen „nelhat“.
- V americké hiphopové kultuře se tento výraz používal také pro zdůraznění vážnosti výroku.
- Výraz se častěji objevuje i v rapových textech.
- S větším využíváním sociálních médií si tento slangový výraz získal oblibu a používá se i v jiných oblastech.
