Cuentos o historias: esa es la forma correcta de decirlo

¿Prefieres escribir cuentos o historias? Descubre cuál es la grafía correcta y si existe alguna diferencia semántica.

¿Cuentos o historias? Esta es la ortografía correcta

«Historias» o «Storys», que es la grafía correcta, puede ciertamente causar confusión. En alemán ha surgido una regla clara según la cual ambas grafías son correctas. Sin embargo, depende del contexto.

• La palabra «story» procede del inglés y significa «historia». En inglés, existe una regla clara para la formación del plural – se trata de «stories».

• Stories (con «y»): Esta es la grafía correcta en alemán cuando se quiere hablar de historias o relatos. Por ejemplo: «Sus historias son siempre muy emocionantes «

• Stories (con «ie»): Sin embargo, cuando se toma el término del inglés y se refiere a narraciones cortas o publicaciones en las redes sociales, se escribe «stories». Por ejemplo: «Le gusta compartir sus experiencias en sus Instagram Stories. «