Histoires ou stories : comment s’appelle-t-on correctement ?

Préférez-vous écrire des histoires ou des stories ? Découvrez quelle est la bonne orthographe et s’il y a une différence sémantique.

Stories ou Stories ? C’est la bonne orthographe

« Storys » ou « Stories », quelle est la bonne orthographe, peut tout à fait prêter à confusion. En allemand, une règle claire a été établie selon laquelle les deux orthographes sont correctes. Tout dépend toutefois du contexte.

• Le mot « story » vient de l’anglais et signifie « histoire ». En anglais, il existe une règle claire pour la formation du pluriel – celui-ci est en effet « Stories ».

• Storys (avec un « y ») : C’est l’orthographe correcte en français si vous voulez parler d’histoires ou d’intrigues. Par exemple : « Ses histoires sont toujours très passionnantes »

• Stories (avec « ie ») : Si vous empruntez le terme à l’anglais et que vous vous référez à de courts récits ou à des publications sur les médias sociaux, écrivez toutefois « Stories ». Par exemple : « Elle aime partager ses expériences dans ses Instagram Stories «