261
Ditoは、その意味を知らない人も多い略語です。今回は、この略語が生まれた背景と使い方を解説します。
同上を意味する。
- まず第一に、dittoは副詞であるため、状況を表します
- 口語で使われることがほとんどなので、あなたも知らないかもしれません。
- 文字通り、同じように、同様にという意味です。
- ここでは、常に前に言われたことを指します。
- 原則的に、同上とすれば、前に言われたことに同意することになります
- ディトはフランス語からの借用語ですが、もともとはラテン語から来ています。
- dicere（ディセーレ）という単語があり、これは話す、話すという意味です。
- そこから、イタリア語ではdetto（言う）が作られ、フランス語ではditto（同）が派生した。
- 1901年までは、dittoとも書かれた。
だからDittoを使う
- 例えば、同僚の1人が職場のファイルの山について不平を言った場合、自分も同じように感じたら「ditto」と言ってください
- 「今日の天気はいいと思うよ」という発言に対しても「同じだね」と返事をすることができます。以下はその例です。
- 「父親はマネージャーとして働き、祖父も同じです」
- “新しい映画は本当に好きです！” – “同じだ。
- “モンタージュは全然好きじゃない” – “同上”
