Tilted: Znaczenie i zastosowanie terminu dla graczy

„Tilted” ma specyficzne znaczenie, szczególnie w języku komputerowym lub gamerskim. Termin, który wywodzi się ze staroangielskiego, opisuje pewien stan umysłu.

Meaning of Tilted: Emocjonalny stan spowodowany stresem związanym z grą

„Tilted” to termin, na który natkniesz się zwłaszcza w grach. Jeśli dużo grasz, tzn. grasz w gry wideo, być może słyszałeś już wcześniej „tilted” – lub czułeś się podobnie.

• „Tilted” w rzeczywistości wyraża stan emocjonalny, w którym się znajdujesz, kiedy robisz tę samą czynność w kółko w grze wideo bez powodzenia.

• Emocje, które wzrastają w tobie w rezultacie to rozczarowanie i złość aż do punktu rozpaczy. Taka mieszanka uczuć może doprowadzić do swoistego załamania emocjonalnego lub nerwowego. Tak więc jesteś „tilted”, kiedy grałeś ciężko przez godziny lub dni, ale nie osiągnąłeś pożądanego celu.

• „Tilted” pochodzi od słowa „tilt”. Wyrażenie to występuje w starych automatach pinballowych. Mechanizm przechylania jest używany, gdy maszyna jest uderzana lub podnoszona. Wtedy różne elementy gry, takie jak dźwignia pinballa, zostają zablokowane, tak że dalsza gra nie jest możliwa.

• Z terminem tym spotkasz się również w pokerze (online): jeśli ktoś gra „on tilt”, to gra agresywnie i np. stawia większe niż zwykle zakłady, aby m.in. odrobić wcześniejsze straty.

• Słowo „tilt” pochodzi ze staroangielskiego i wywodzi się od „tyltan”, co tłumaczy się jako „być niestabilnym”.