5
Za pojmem Erlkönig se může skrývat spousta věcí. Pokud však jde o auta, lze na otázku, co je to Erlkönig, jednoznačně odpovědět. Zajímavá však není jen odpověď na otázku, co je to Erlkönig. Ještě napínavější je vlastně příběh o tom, jak vznikl tento název.
Co je to „Erlkönig“ – co se skrývá za tímto pojmem
„Kdo tak pozdě v noci a ve větru jede? Je to otec se svým dítětem“ – kdo by neznal Goethovu baladu o Erlkönigovi. A skutečně: když se zamyslíme nad tím, co je to Erlkönig, nevyhnutelně narazíme i na Goethovo dílo.
- Jako Erlkönig se označují automobily, které se ještě nacházejí ve fázi testování. Samozřejmě se každý koncern snaží své nové vývoje zpočátku udržet v co největší tajnosti. Ale dříve či později se musí nová auta osvědčit i v „reálném“ životě, a pak je čas vyrazit na silnici.
- Aby se fotografie vzhledu vozidla nedostaly na veřejnost ani ke konkurenci, jsou auta pomocí různých triků maskovaná. Oblíbeným prostředkem jsou například fólie, které vozu dodávají jiný vzhled.
- Označení „Erlkönig“ vzniklo na počátku 50. let, když se zaměstnancům odborného časopisu „Auto, Motor und Sport“ podařilo pořídit fotografie jednoho prototypu. Aby redakce příliš nerozčílila výrobce automobilu zveřejněním těchto snímků, rozhodla se opatřit příslušné fotografie milou rýmovačkou. A to rým ve stylu Goethova Erlköniga.
- Aby čtenáři časopisu rychle našli fotografie prototypů, byly tyto opatřeny nadpisem „Erlkönig“. Netrvalo dlouho a označení „Erlkönig“ se ujalo a bylo převzato i samotným automobilovým průmyslem.
