4
Za terminem „Erlkönig” może kryć się wiele rzeczy. Jeśli jednak chodzi o samochody, na pytanie, czym jest „Erlkönig”, można udzielić jednoznacznej odpowiedzi. Interesująca jest jednak nie tylko odpowiedź na pytanie, czym jest „Erlkönig”. Jeszcze bardziej fascynująca jest historia powstania tej nazwy.
Czym jest „Erlkönig” – co kryje się za tą nazwą
„Kto tak późno jedzie przez noc i wiatr? To ojciec ze swoim dzieckiem” – kto nie zna ballady Goethego o Erlkönigu. I rzeczywiście: gdy zastanawiamy się, czym jest „Erlkönig”, nieuchronnie natrafiamy na dzieło Goethego.
- Terminem „Erlkönig” określa się samochody, które znajdują się jeszcze w fazie testów. Oczywiście każdy koncern stara się początkowo utrzymać swoje nowe projekty w jak największej tajemnicy. Jednak w pewnym momencie nowe samochody muszą sprawdzić się również w „prawdziwym” życiu i wtedy nadchodzi czas, by wyjechać na drogę.
- Aby zdjęcia wyglądu pojazdu nie trafiły do opinii publicznej ani do konkurencji, samochody są modyfikowane za pomocą różnych sztuczek. Popularnym środkiem są na przykład folie, które nadają samochodowi inny wygląd.
- Nazwa „Erlkönig” pojawiła się na początku lat 50., kiedy pracownikom czasopisma branżowego „Auto, Motor und Sport” udało się zrobić zdjęcia prototypu. Aby nie rozgniewać producenta samochodów nadmiernie publikacją tych zdjęć, redakcja postanowiła opatrzyć je zabawnym rymowanką. A mianowicie rym w stylu „Erlköniga” Goethego.
- Aby czytelnicy czasopisma mogli szybko znaleźć zdjęcia prototypów, opatrzono je nagłówkiem „Erlkönig”. Nie minęło dużo czasu, zanim nazwa „Erlkönig” przyjęła się i została przejęta również przez samą branżę motoryzacyjną.
