4
Понятието „Erlkönig“ може да означава много неща. Когато обаче става дума за автомобили, на въпроса какво е „Erlkönig“ може да се даде еднозначен отговор. Интересно обаче е не само отговора на въпроса какво е „Erlkönig“. Всъщност още по-вълнуваща е историята за това как е възникнало наименованието „Erlkönig“.
Какво е „Ерлкониг“ – какво се крие зад това наименование
„Кой язди толкова късно през нощта и вятъра? Това е бащата с детето си“ – кой не познава баладата „Ерлкониг“ на Гьоте. И наистина: ако се замислим какво е „Ерлкониг“, неизбежно се натъкваме и на произведението на Гьоте.
- Като „Ерлкониг“ се наричат автомобили, които все още са в тестова фаза. Разбира се, всеки концерн се опитва първоначално да запази новите си разработки в тайна, колкото се може по-добре. Но рано или късно новите автомобили трябва да се докажат и в „реалния“ живот, а това означава да излязат на пътя.
- За да не попаднат снимки на външния вид на автомобила в ръцете на обществеността или конкуренцията, колите се маскират с помощта на различни трикове. Популярно средство са например фолиата, които придават на колата различен външен вид.
- Наименованието „Erlkönig“ се появява в началото на 50-те години на миналия век, когато на служителите на специализираното списание „Auto, Motor und Sport“ успява да направят снимки на един прототип. За да не разгневи прекалено производителя на автомобила с публикуването на снимките, редакцията решава да придружи съответните снимки с симпатичен рим. И то рима в стила на „Ерлкьониг“ на Гьоте.
- За да могат читателите на списанието бързо да откриват снимките на прототипите, те бяха озаглавени „Ерлкьониг“. Не мина много време, преди наименованието „Ерлкьониг“ да се наложи и да бъде възприето от самата автомобилна индустрия.
