439
Para entender lo que se entiende por «blackfacing», es útil ver la traducción al alemán del término inglés. En alemán, blackfacing significa ennegrecer la cara.
¿Qué se entiende por «blackfacing»?
El fenómeno de los blancos que se ennegrecen la cara para pasar por afroamericanos no es exclusivo del Carnaval, sino que tiene una larga tradición en la industria del espectáculo. La práctica del «blackfacing» estuvo de moda durante mucho tiempo, pero ahora está prohibida en los escenarios debido al racismo subyacente.
- El término «blackfacing» se originó en EE.UU.
- Allí existían los llamados «espectáculos de juglares» que daban forma a la práctica de que los blancos se hicieran pasar por afroamericanos.
- Los «Minstrel shows» son eventos musicales y de entretenimiento en general en los que los artistas blancos caricaturizan la música y la danza de los afroamericanos.
- Para ello, se pintaron la cara con pintura negra y oscura y acentuaron otros estereotipos, como los labios demasiado grandes.
Por eso el «blackfacing» es controvertido
En EEUU ya se llamó la atención sobre lo racista que es el «blackfacing» a principios del siglo XX. También en Alemania la mascarada escénica está mal vista.
- El «blackfacing» se considera una práctica racista que sirve a los estereotipos y puede herir los sentimientos de los afroamericanos.
- En los mencionados «espectáculos de juglares», la gente de color solía ser retratada como personas de buen corazón, pero poco inteligentes y siempre alegres.
- Esto pretendía divertir y no necesariamente difamar a los afroamericanos. Sin embargo, la diversión estaba dirigida a una minoría sistemáticamente oprimida que tenía pocas oportunidades de hacer oír su voz o de defenderse.
- Así que el hecho de que el racismo cotidiano se produzca de forma inconsciente, sigue siendo racismo.
