Le Chant de glace et de feu : l’ordre correct de la série de livres

L’ordre du Chant de glace et de feu donne un aperçu des événements de Westeros et de la guerre civile pour le Trône de fer.

Le chant de la glace et du feu : ordre de l’épopée fantastique en détail

Le Chant de la glace et du feu, écrit par l’auteur américain George R. R. Martin, a séduit les spectateurs du monde entier grâce à l’adaptation en série Game of Thrones. L’ordre de l’original littéraire n’est en revanche pas connu de tous :

• L’histoire a commencé en 1996 avec le livre A Game of Thrones. Dans celui-ci, vous ferez la connaissance d’une grande partie des personnages les plus importants de toute l’œuvre. Il en va de même pour des éléments tels que les intrigues politiques, qui font partie intégrante de l’épopée.
• La traduction française a été publiée en deux parties : en 1997 avec Les Seigneurs de Winterfell et en 1998 avec L’Héritage de Winterfell. Le reste de la série est également divisé en deux volumes, ce qui double le nombre de livres.
• En anglais, la deuxième partie, A Clash of Kings, a suivi en 1999, soit un an après la sortie des traductions allemandes du premier tome. Dans ce dernier, la guerre civile s’approfondit à Westeros.
• Cette partie est divisée en deux livres : Le trône des sept royaumes et Les graines du lion d’or. Les deux ont été publiés en 2000.
• En 2000 également, le troisième volet, A Storm of Swords, a été publié en anglais. On y trouve plus d’informations sur les pays nordiques glacés et DaenerysTargaryen cherche de plus en plus d’alliés dans la Baie des Esclaves.
• Les traductions françaises du troisième tome ont été publiées un peu plus tard en raison de son volume important. La Tempête des épées est parue en 2001 et La Reine des dragons en 2002.
• Les fans de la série ont dû attendre beaucoup plus longtemps le quatrième volume A Feast for Crows. Celui-ci n’est paru qu’en 2005 et a étendu le conflit pour le trône à d’autres lieux comme Essos.
• Cette partie a également été traduite en allemand en 2006 en deux volumes : Le temps des corbeaux et La reine sombre.
• Le dernier volet actuel de la série est A Dance with Dragons, dont la sortie est prévue pour 2011. Déjà avec celui-ci, il est apparu clairement que Martin prenait nettement plus de temps pour terminer l’histoire. Ce n’est pas étonnant, car à ce moment-là, l’histoire comprenait déjà 16 personnages POV.
• En allemand, la première moitié Le fils du griffon est déjà parue la même année que A Dance with Dragons. La deuxième partie, intitulée Une danse avec les dragons, a été publiée en 2012.
•  Les volumes The Winds of Winter et A Dream of Spring sont également prévus. Selon Martin, il s’agirait des derniers volumes de la saga.
• Au stade actuel (janvier 2024), il n’y a pas encore de date de publication des volumes finaux. Selon Martin, il a écrit jusqu’à présent « environ 1.100 pages, mais il en manque encore plusieurs centaines » pour achever l’œuvre. Les fans devront donc encore patienter jusqu’à la fin du Chant de glace et de feu.