Que répondre à un « merci » ? – Idées et suggestions

On est souvent confronté à la question de savoir ce que l’on répond à un « merci ». Il est de bon ton de répondre à un « merci ». Il y a plusieurs façons de le faire, selon que l’on se trouve dans un contexte professionnel ou privé.

Comment répondre à un « merci » : montrer honnêtement sa joie et son appréciation

Lorsque quelqu’un vous dit « merci », il est important de lui rendre la pareille. Si vous laissez le remerciement sans commentaire, vous agissez de manière impolie et pouvez paraître désintéressé et peu aimable. Bien sûr, vous pouvez commenter le « merci » par un simple « s’il vous plaît ». Mais il est également possible d’être plus personnel, plus créatif et plus inventif.

• Vous avez plusieurs possibilités pour répondre à un « merci », par exemple avec des formules polies comme « De rien », « De rien », « Pas de problème » ou « Pas de merci ».
• Dans le langage courant, on peut aussi utiliser « S’il vous plaît », « S’il vous plaît » ou « Pas pour ça ». Les réponses plus décontractées sont « Null Problemo » ou « You are welcome ».
• Avec un « s’il vous plaît » approprié, vous pouvez également exprimer votre appréciation à votre interlocuteur. Par exemple : « Je suis content d’avoir pu aider », « Je suis content que cela t’ait plu/vous ait plu » ou « C’est à cela que servent les amis/parents/frères et sœurs/collègues/etc. « 
• Pour les relations d’affaires, vous pouvez répondre de la manière suivante afin de valoriser les remerciements précédents : « Cela fait partie de notre promesse de service », « Toujours heureux de travailler avec vous » ou « Ce fut un honneur de travailler avec vous ».