24
O significado de “estável” é muito claro entre os jovens. A geração mais velha associa normalmente a palavra a algo completamente diferente
Estável: este é o significado por detrás da palavra jovem
Para a geração mais velha, estável significa que algo é construído de forma sólida, resistente e durável. No entanto, entre os jovens, o termo tem outro significado. Na linguagem dos jovens,
- Stable significa fixe, limpo ou super. Normalmente, é utilizado num contexto positivo para elogiar algo ou encorajar alguém.
- Se “stable” for usado como um elogio, também pode significar bonito ou linda.
- No entanto, o termo também pode ser um insulto subtil, por exemplo, quando é usado em relação ao excesso de peso de uma pessoa.
- Desde 2020, “stabil” entrou na linguagem dos jovens e substituiu a anterior palavra tendência “nice”. Outras palavras juvenis com um significado semelhante incluem “lit” e “fly”.
Como usar o termo “estável” corretamente
“Estável” pode ter um significado positivo ou negativo – mas a palavra é normalmente utilizada como um elogio e apenas em casos excepcionais como um pejorativo.
- Utilizar o termo como elogio, dizer ou escrever a alguém, por exemplo: “A tua foto do Instagram está mesmo estável!”
- “Stay steady” também pode ser usado em vez de “Don’t let it get it down” ou “pull through”.
- Se alguém estiver a manter a sua posição e a mostrar resistência, pode usar “Stable!” (estável) para mostrar respeito. para mostrar respeito
- “Mas o teu ex também tem uma constituição física bastante robusta” aludiria a um peso corporal elevado e é provável que seja visto de forma negativa.
