Si ofrece el contenido de su sitio web de WordPress en varios idiomas, también llegará a visitantes internacionales. Hay varios plug-ins disponibles para el sistema CMS para facilitar su trabajo.
Complementos de WordPress para sitios web multilingües
Hay varios plugins que puede utilizar para crear un sitio web multilingüe en WordPress.
- Estas extensiones permiten crear títulos, artículos, páginas o categorías en diferentes idiomas, por ejemplo, y gestionarlos fácilmente en el área de administración.
- Sus visitantes podrán seleccionar fácilmente un idioma en la página de inicio.
El plugin GTranslate para WordPress
El plugin GTranslate permite traducir artículos o entradas.
- Sus visitantes pueden elegir entre los idiomas que usted proporciona. Hay un total de 103 idiomas para elegir.
- Este plugin ofrece traducción automática en la versión gratuita y no está limitada. Esto significa que se puede traducir un número ilimitado de páginas y palabras sin coste alguno para usted.
- GTranslate es compatible con WooCommerce.
- En la página principal de GTranslate puedes encontrar una comparación detallada de la versión gratuita y las versiones de compra, que cuestan a partir de 9,99 USD al mes.
Traducción automática con Google Translate avanzado
El plugin Advanced Google Translate ofrece traducción automática a 30 idiomas.
- Con un shortcode, este plugin puede ser utilizado en su sitio.
- Una desventaja es que las traducciones automáticas no siempre tienen sentido y, por tanto, a veces son difíciles de entender. A diferencia de otros plug-ins, aquí no tiene la opción de ajustar las traducciones manualmente.
- Si sólo quiere ofrecer a sus visitantes una ayuda para la traducción, el Traductor Avanzado de Google es una solución sencilla y gratuita.
WPML Plugin Premium para WordPress
A veces los plugins gratuitos de WordPress no pueden proporcionar lo que necesitas. A menudo carecen de actualizaciones periódicas, soporte o funcionalidad. WPML está disponible desde 39 dólares en la versión básica. Por este precio, obtienes actualizaciones y soporte técnico durante un año. La renovación cuesta 9,75 dólares al año.
- Este plugin es fácil de usar y hay un manual disponible en alemán.
- WPML-Premium puede traducir prácticamente cualquier elemento del sitio web: no sólo las entradas o las páginas, sino también el diseño. WPML funciona con casi todos los temas de WordPress sin ningún problema.
- El plugin permite editar el SEO para cada idioma por separado. También funciona con SEO Yoast.
WPML incluye una función de traducción automática. A continuación, puede comprobar y corregir las traducciones usted mismo o utilizar WPML para encargar a un corrector su sitio web
