21
El significado de fitna se remonta a la lengua árabe. Hoy en día, la palabra se utiliza cada vez con más frecuencia en las redes sociales y en el rap
Fitna: este es el significado
Fitna se puede leer cada vez con más frecuencia en las redes sociales. Ya sea en Instagram o en TikTok: los términos trending están por todas partes. A menudo, no es más que un término vago para una situación específica. Fitna, sin embargo, tiene su origen en la lengua árabe.
- Fitna es una palabra árabe. Sin embargo, no existe una traducción exacta que pueda asociarse a una palabra alemana.
- Fitnah es una expresión utilizada en referencia a un juicio o desacuerdo severo. Fitna también puede referirse a una disputa o a un desafío general.
- La palabra fitnah también aparece en el Corán. Se refiere a una prueba severa en la que Dios te tienta. Por lo tanto, el concepto del Islam se refiere a la división de la fe o incluso a la apostasía.
El significado de «No hagas fitnah «
Fitna suele utilizarse como una frase corta. A menudo se lee «No hagas fitnah». Detrás de esto hay una petición que también puede derivarse del significado islámico de la palabra.
- «No hagas fitnah» significa algo así como «No te estreses» o «No armes jaleo».
- Fitna se traduce a menudo como estrés o discusión, especialmente en el rap. Esto da a la palabra de moda un significado a partir del cual se puede formar la frase «No hagas fitna».
- Por lo tanto, puede utilizar la expresión en una conversación en la que quiera decir coloquialmente a la otra persona que se calme y no se tome las cosas demasiado en serio.
