27
Znaczenie słowa fitna pochodzi z języka arabskiego. Dziś słowo to jest coraz częściej używane w mediach społecznościowych i rapie
Fitna: To jest znaczenie
Fitna można przeczytać coraz częściej w mediach społecznościowych. Czy to na Instagramie, czy na TikToku – modne określenia są wszędzie. Często jest to nic innego jak niejasne określenie konkretnej sytuacji. Fitna wywodzi się jednak z języka arabskiego.
- Fitna to arabskie słowo. Nie ma jednak dokładnego tłumaczenia, które można powiązać z niemieckim słowem.
- Fitnah to wyrażenie używane w odniesieniu do poważnej próby lub nieporozumienia. Fitna może również odnosić się do sporu lub ogólnego wyzwania.
- Słowo fitnah pojawia się również w Koranie. Odnosi się ono do ciężkiej próby, w której Bóg cię kusi. Koncepcja islamu odnosi się zatem do podziału wiary, a nawet apostazji.
Znaczenie słów „Nie czyńcie fitnah „
Fitna jest zwykle używane jako krótkie zdanie. Często można przeczytać „Nie rób fitnah”. Za tym kryje się prośba, którą można również wyprowadzić z islamskiego znaczenia tego słowa.
- „Don’t do fitnah” oznacza coś w rodzaju „Nie stresuj się” lub „Nie rób zamieszania”.
- Fitna jest często tłumaczone jako stres lub kłótnia, szczególnie w rapie. Nadaje to słowu trend znaczenie, z którego można utworzyć zdanie „Nie rób fitna”.
- Możesz zatem użyć tego wyrażenia w rozmowie, w której chcesz kolokwialnie powiedzieć drugiej osobie, aby się uspokoiła i nie brała rzeczy zbyt poważnie.
