2,K
Приложение YouTube предлагает функцию, которая позволяет переводить некоторые комментарии под видео. Никаких дополнительных приложений или программ не требуется, но перевод работает не для каждого комментария.
Перевод комментариев YouTube в приложении YouTube
Поскольку YouTube — это всемирная видеоплатформа, под видео часто появляются комментарии на разных языках. Чтобы вы могли понимать комментарии людей со всего мира и принимать участие в обсуждениях и беседах о видео, вы можете перевести некоторые комментарии напрямую. Однако это возможно только в приложении YouTube, но не в браузере.
- Откройте приложение YouTube и выберите видео, комментарии к которому вы хотите перевести.
- Прокрутите немного вниз и нажмите на две стрелки, указывающие вверх и вниз под видео в поле «Комментарии».
- Сейчас откроется раздел комментариев. Под некоторыми комментариями на иностранных языках вы увидите надпись «Перевести на: Немецкий».
- Вы можете прямо коснуться этого текста, и комментарий будет автоматически переведен Google Переводчиком в вашем приложении YouTube. Теперь под комментарием написано «Посмотреть оригинал (перевод Google) «
- Нажмите на этот текст, и комментарий снова отобразится в оригинальном виде без перевода.
- Поскольку YouTube принадлежит Google, перевод не будет предложен для языков, указанных вами в настройках языка в вашем аккаунте Google, поскольку Google предполагает, что вы понимаете указанные языки.
- Вы можете узнать, какие языки вы ввели, не в приложении YouTube, а в своем аккаунте Google в разделе «Личные данные» и «Языки».
- Убедитесь, что вы отключили ползунок «Добавлять языки автоматически». В противном случае Google часто будет автоматически считать, что вы понимаете английский язык, если вы время от времени посещаете англоязычные веб-сайты.
- К сожалению, комментарии не могут быть переведены коллективно. Это означает, что вы должны выбрать каждый комментарий, который вы хотите перевести, один раз.
