596
YouTubeアプリでは、動画の下にいくつかのコメントを翻訳させることができる機能があります。追加のアプリやプログラムは必要ありませんが、すべてのコメントに対して翻訳が機能するわけではありません。
YouTubeアプリでYouTubeのコメントを翻訳
株式会社ユカイ工学
YouTubeは世界共通の動画プラットフォームであるため、動画の下にさまざまな言語のコメントが表示されることがよくあります。世界中の人々のコメントを理解し、ビデオに関する議論や会話に参加できるように、一部のコメントを直接翻訳してもらうことができます。ただし、これはYouTubeアプリでのみ可能で、ブラウザではできません。
- YouTubeアプリを起動して、コメントを翻訳したい動画を選択します。
- 少し下にスクロールして、動画の下にある「コメント」欄の上下を指す2つの矢印をタップしてください。
- コメント欄を開設します。いくつかの外国語のコメントの下に、「Translate into」という文章が表示されます。ドイツ語」.
- このテキストを直接タップすると、YouTubeアプリのGoogle翻訳機でコメントが自動翻訳されます。今はコメントの下に「原文を見る（Google翻訳）」
- と書いてあります。
- このテキストをタップすると、コメントは翻訳されずに元の形で再度表示されます。
- YouTubeはGoogleが所有しているため、Googleアカウントの言語設定で指定した言語については、Googleはあなたが指定した言語を理解していると見なし、翻訳を提案しません。
- 入力した言語は、YouTubeアプリではなく、Googleアカウントの「個人情報」「言語」で確認できます。
- 「言語を自動的に追加する」のスライダーが無効になっていることを確認してください。そうでない場合、Googleは、あなたが時々英語のウェブサイトを訪問する場合、あなたが英語を理解していると自動的に判断することがよくあります。
- 残念ながらコメントの一括翻訳ができません。つまり、翻訳したいコメントを1つずつ選択する必要があります。
