566
Приложението YouTube предлага функция, която ви позволява да превеждате някои коментари под видеоклиповете. Не са необходими допълнителни приложения или програми, но преводът не работи за всеки коментар.
Превеждайте коментари в YouTube в приложението YouTube
Тъй като YouTube е световна платформа за видеоклипове, под тях често има коментари на различни езици. За да можете да разбирате коментарите на хора от цял свят и да участвате в дискусии и разговори за видеоклиповете, можете да превеждате директно някои коментари. Това обаче е възможно само в приложението YouTube, а не в браузъра.
- Отворете приложението си за YouTube и изберете видеоклип, от който искате да бъдат преведени коментарите.
- Превъртете малко надолу и докоснете двете стрелки, сочещи нагоре и надолу, под видеоклипа в полето „Коментари“.
- Секцията за коментари е отворена. Под някои чуждоезични коментари ще видите надписа „Translate into: Немски“.
- Можете да докоснете този текст директно и коментарът ще бъде преведен автоматично от Google Translator в приложението ви за YouTube. Сега се казва „View original (translated by Google) „под коментара.
- Дръпнете върху този текст и коментарът ще се покаже отново в оригиналния си вид без превода.
- Защото YouTube е собственост на Google, няма да бъде предложен превод на езиците, които сте посочили в езиковите си настройки в профила си в Google, тъй като Google предполага, че разбирате посочените езици.
- Можете да разберете кои езици сте въвели не в приложението YouTube, а в профила си в Google в „Лични данни“ и „Езици“.
- Уверете се, че сте деактивирали плъзгача за „Автоматично добавяне на езици“. В противен случай Google често автоматично приема, че разбирате английски език, ако от време на време посещавате англоезични уебсайтове.
- За съжаление коментарите не могат да бъдат преведени колективно. Това означава, че трябва да изберете всеки коментар, който искате да бъде преведен веднъж.
